《万恶哥谭市》上季回顾
就是这里 这个房间
我爸爸的秘密就在这个房间
追查洛布就是找死 就这么简单明了
就如平时一样 错的地点和错的时间
洛布 你是个耻辱
- 全身黑色、白色和红色的是什么？ - 别再这么说话
杰罗姆 你为什么杀了你的妈妈？
芭芭拉 杰森·勒诺杀了你的父母
- 你没有杀他们 - 是我杀的
费雪 惊喜吧？
我是高谭的王！
你觉得这是什么？
该死的
不 等等…等等！
布鲁斯少爷 这有百万种组合的可能性
把这全喝了
谢谢主人
现在出发吧
通行了 走吧…走吧
- 我是扎丹 - 闭嘴！
那个摄魂者！
愚蠢的奴隶！
你无法逃离我！
先生 把枪放下！
你…你！
过来这里！
你的原始武器是伤不到我的！
虫子 准备去死吧
听着 我不想对你开枪 好吗
太多文书工作了
所以你为何不直接把剑放下
停下来 放轻松点
戈登 怎么了？很忙吗？
- 你迟到了 - 真是的 放松点 好吗？
你到底怎么了？
这是坏主意
怎么会这样
扎丹喝了主人圣杯里的龙血
“扎丹”是这样拼音的吗？
有两个“A”
蛮接近了
你竟然敢送我进监牢？
不是的 你是阿卡姆的一份子
戈登 听好
你这次可能赢了 可是战争才刚开始
主人会让地狱降临在你们头上
美好的日子不多了
谢谢你的警告
爱德
你还好吗？
不能再好了
戈登警员 23611
马上到组长办公室报到
我准备好了
回头见
他已经走了 放轻松点
我的妈呀！看看你
大家都会认为你要疯了
当别人在的时候 你跟我说话 我会紧张
停止那么做
- 什么？ / - 就是那个！
模仿我！
朋友 这是镜子 这是它的工用
你知道我们需要什么吗？
我想我们需要
更多的乐趣
和一些浪漫
够了 我知道这往哪发展
我再次声明
不要打扰克琳格小姐！
想象一下她在我们的怀里
那双注视着我们的大眼睛
还有那柔软颤抖的肉体
安静！
戈登警员 这是个简单的问题
你有没有对这位弗兰克斯警员动手？
是的 我有
从开始工作的第一天
你就一直是个不顺从的问题制造者
我本来降你职去底层能令你离开的
这对你的拍档 布洛克是奏效的
虽然如此 你现在承认了
对第十二条例的违例
马上解雇是强制性的
局长 不应该是这样
弗兰克警员鉴定没有受伤
然后戈登警员做出了
出色的防范措施来化解
人质危险的情况
组长 非常谢谢你的帮腔
事实胜于雄辩
事实证明了他应得的是赞许
而不是辞退
你在让阴沟政治…
女士 点到为止
把警员…
戈登先生的徽章和枪收回
这是命令
随便
算了吧
还是谢谢你了
能替你办事是我的荣幸
这是为了大家 你明白的
有些人注定不适合当警察
我说过我会毁了你
说到做到
你对洛布说了什么？你生气了？
我不赞同他的决定
少来了
你知道我要的是细节
我说我会毁了他
就是字面的意思
你们是一起的
也许这是最好的
那就是洛布说的
我应该直接走开
我只是讨厌辞职
你不是辞职
你是被解雇了 你还能做什么？
有件事是我可以做的
我以为你说没有法律行动了
我是没有
你那么想要成为一名警察
你愿意违法吗？
我不介意破例
我被辞退你很开心吗？
没错
因为我知道你不会辞职
而我也爱你这一点
吉姆 他们让你去指挥交通
你为什么一直自己鬼打墙呢？
莉 我是一名警察
我是一名警察
美女
我是杰罗姆
姜饼人 走开
客气点嘛！
所以你为什么被关进来了？
谋杀双亲
我也是
我杀了妈妈
为了自由 对吧
真是刺激！
好吧…好吧 再来就是
你看见那个大帅哥
一直像在盯着炸鸡一样的盯着你吗？
理查德·西奥尼斯
他是个百万富翁
有自己的飞机
一艘有按摩浴缸的船
然后他杀了二十五个人
就只为了好玩
所以呢？
所以他喜欢你
他想跟你做朋友
让我想想 不要
一个女孩在这里是需要好朋友的
看见了吗？ 那些狱警都不在乎
他们知道坏事只发生在坏人身上
而且他们一直都在发生
一直都在发生
你！哈喽？
秃子！这里…这里 哈喽 没错
你好 过来这里
你好
我叫芭芭拉
你愿意跟我做朋友吗？
好啊
那如果这里有人
尝试伤害我的话
你会保护我吗？
当然
非常谢谢你
小可爱
现在我有朋友了
你真坏
没错 那你还不去弄个三明治给我
你的朋友是只猩猩
我的朋友是走私的
他可以弄到别人弄不到的东西
比如什么
你需要的任何东西
我需要电话
奥格登·巴克用七万元加入
外加两个月的高额利息 二百五十元和零钱
说他欠的是法尔康尼
法尔康尼死了 所以他的债被抵消了
我们不能让他这么说
如果每个人都开始这么说那该怎么办？
那会是个无政府状态
什么事吗？
真是精彩
吉姆！
快进来这里！
我亲爱的老朋友
我们需要谈谈
你们先出去吧
瑟琳娜
再往上爬嘛
尝试着
她是不是很可爱
就像家里有了一只猫
但是没有可怕的死老鼠
我有个请求
我记得你欠我一次
我有吗？
吉姆 我非常乐意帮你 可是我不记得
我在医院从马罗尼手下那里救了你
但那是因为你逮捕了我才会在那儿
蓄意谋杀
再次提醒了我为什么会放你走
合心意的友情
我会说我们是平等的 但是…
我们彼此都别推托了
吉姆 我很高兴你来寻求我的帮助
我的答案是没问题
你的愿望实现了
你还不知道是什么事情
你要洛布被辞退并拿回你的职位 不是吗？
没错
为了你这样一个好朋友
如果你确定这就是你要的
这是小事一桩
我确定
我能知道原因吗？
在高谭当警察是吃力不讨好的事
有很好的养老金
莉是怎么想的呢？
谁？
你到底帮不帮我？
放轻松点
我已经说我会帮了
他还真莽撞 不是吗？
不是 谢谢你
当我在思考的时候
也许你能帮我一个忙当做报答
我知道你有很讨厌欠人情
我和朋友有个生意上的小争议
奥格登·巴克
你拥有能说服人的人格
也许你能够跟他谈谈
你要我帮你收账吗？
我要你证明给我看我们的友谊是真的
基于信任和权益
很公平
抱歉 我帮不到你
恭喜你现在这么成功
瑟琳娜 乖一点哦
我会的
吉姆 别现在就拒绝
隔天才来做决定
去你的企鹅
去你的高谭市警察局
还有去你的这烂城市
阿门 兄弟 你在做对的事情
吉姆 一走了之 直接一走了之
你会做同样的事情吗？
我？ 我会招待别西卜一个三明治
但那只是我
你是道德主义者
你永远都不能为企鹅工作
这个耻辱会把你的胆量吃掉的
没错
你说得对
喝慢点
你不陪我一起吗？
我已经酒醒了32天
32天吗？
这没什么大不了的
当我辞职之后 戒酒这回事就容易多了
吉姆 那只是工作
让我们生气 让我们辛苦
没错 的确是这样
很难一走了之 可是可以完成它
我只是不能再戴着那个徽章而已
现在看看我
我很清醒
我有一个不讨厌我的女人
我有房子 晚上睡得很安稳
我从没这么快乐过
这杯是敬平民的生活
兄弟 我为你感到骄傲
我该走了
先生 我非常的抱歉迟开门
奇怪
通常一辆车通过篱笆门时都会有蜂鸣声
我走过来的
你们满身污垢 刚才都做了什么？
我以为你有重要的事要说
是的
我已经被高谭市警察局辞退了
我没办法履行我对你做出的承诺
我是来道歉的
你的道歉我接受了
但是你不需要特地过来
一通电话就可以了
我需要喘口气
先生没有复职的希望吗？
没有
其实是有方法的
但是违法的
我得帮企鹅收账
来证明我们的友谊
然后你不能那么做
因为他是个坏人
这个任务会贬低身份
没错
你要找出杀害我父母的凶手
你要为了正义而战
你要肃清高谭市警察局
改变高谭
我曾希望这么做
如果你继续待在高谭市警察局
你可能还有能力做这些事情 不过首先
你一定要做些违法的事情
而且是你的个人荣誉所禁止的
没错
你就没有为你的自尊和自我价值
牺牲一些更好的东西吗？
- 为了虚荣？ - 布鲁斯少爷 现在该打住了
礼貌
阿尔弗莱德 他大老远过来就是为了商量这件事
我就纯粹问个问题
当然有时候对的方式
也会是个违法的方式
有时候人没办法选择对的一方
他在面对的是你可能还不能明白的各种事务
因为你还是个孩子
阿尔弗莱德 没错
的确是有我不明白的大事情
吉姆 如果有冒犯还请见谅
不会…不会
没关系
先生 我送你出去
去他的
杰罗姆说你能弄到一个电话给我
我尝试帮助我的朋友
那你的朋友为你做了什么？
那个就取决于你到底…
有多想要一个电话
别动
奥格登·巴克
企鹅让我来跟你谈谈
该死的小子
你害我瞎担心了一分钟
我认识你 你是吉姆·戈登
你是警察 本该是一个冷酷无情的家伙
但你是企鹅的婊子啊？
- 哪个恶魔你还可以信任的？ - 他要他的钱
我要告诉你们多少次？ 不行
我会把钱给法尔康尼阁下
要我给那个水果蛋糕妖精吗？
- 休想 一分钱都不给 - 法尔康尼退休了
时代变了
企鹅是现在的老板
像地狱一样
那个怪物撑不过今年的
别低估他
- 现在是劝告了 - 我尝试跟你示好
让我们爽快的解决吧
是吗？
我们还是不要吧
离开这里
你这狡猾的废物婊子 在我对付你之前赶快离开
你这里有多少钱？
看起来有很多
- 你有什么问题？ - 我没有问题
还钱就可以了
不如我在你脸上打个洞好吗？
我数到三
你这疯子
一
把钱放进包里
快点！
去把他抓回来
站住！小偷！
让路
警察
肥料？你打算做什么？
我以为这对一个有洞察力的人来说会很明显
这让我发现要跟随自己的忠告
有时候违法的方式也是正确的方式
我是指放一个炸弹在家里？
你是在开玩笑的吧？一个炸弹？
我是要告诉你这会变成一个既成事实
别开始跟我说法语
再说你也不知道如何制作炸弹 不是吗？
阿尔弗莱德 我看过书了 看起来挺简单
一本书？
我想说在你弄个凸痕在那东西之前 你会把你的头炸掉
你知道那扇门也许尝试告诉我们一些事
可能你还没准备好要知道后面的真相
或者我们该等到你再大一点
谁会知道你亲爱的老爸在下面做了什么？
比如什么？
比如我不想对小孩描述的东西
就是你现在这样
我要制造一个炸弹
来炸掉那扇门
你可以选择协助我
或者不帮 如你所愿那样 但如果不是
喝些茶也蛮不错的
好吧 你需要多十袋那样的齿轮来装起动机
再多三个乳制品罐头和多余的木材
重型防水帆布
然后我先去煮热水
非常好
我很抱歉事情变麻烦了
真是个愚蠢的家伙
没关系 我会确保
你的同事不再追究这件事
什么都别担心
你知道的
你已经知道奥格登会离开
你有个狡猾的想法
我完全不知道
我们谈好了
没错
我们谈好了
吉姆 你还好吗？
没事 发白日梦而已
怎么了吗？
没事
- 喂 / - 喂 吉姆吗？
喂？你有听见吗？
我在听着
你好
近来如何？
你是怎么拿到电话的？
管它怎么来的
至少我们现在说到话了 那才是重要的事情
你想要什么？
吉姆 我有个非常可怕的错误要告诉你
我从没告诉过莉
我杀了我的父母
而且我没袭击过她
吉姆 是她袭击了我
她已经完全疯了！
够了
别再打来了
谁来电？
推销电话
- 他们会把你逼疯的是吗？ - 推销电话？
别接电话
- 怎么了？ - 不要接电话
- 吉姆 你吓到我了 - 那是芭芭拉
请直接留个信息
女朋友 你好
猜看我是谁？
很抱歉我想你了
扫兴吗？
我只是想说
我希望你这婊子在尖叫中死去
再见
很好
想想看
她现在安全地被关在阿卡姆 她伤害不到你
我知道…我知道 她只是个散播悲哀的病人
去她的
我们开心就好
我们离开这里去别的地方吧
我们不能让一个疯婆子赶跑我们
为什么不行？
虚荣吗？谁在乎？
我们可以离开然后永远不回来
这里有什么值得留恋的
我不能离开
为什么不能？
吉姆
我做了坏事
你好
请问你有牛油花生吗？
什么？
牛油花生
我喜欢滑顺口感的
守卫 救命！
救命！
老板 你好
来瓶啤酒好吗？
让我跟你分享一个困境
可以吗？
我需要你帮我做些事
而且我知道你不会要的
什么事？
对很多人来说不是什么问题
我会找出他们的弱点 然后用暴力
或者勒索来说服他们
但是你
你就像修人一样
没有任何错误的痕迹
所以用暴力来威胁你只会坚定你的决心 对吧？
不是的 那个…
先生 别那么谦虚
你是个稀有动物
但是这让我们陷入进退两难的处境
既然我不能像要求的来说服你
最理智的选择就是杀了你
然后再和你的继承人好好谈谈
老板 现在吗？
维克 稍等
这名局长需要些时间来消化
你还有什么想说的？
你要我做什么？
没必要说这些了
你不会答应的
说来听听
我要你让我朋友吉姆·戈登恢复警探身份
看吧？你讨厌这个主意
不是的 我答应你
我知道你不是出自真心
就算你现在真照着我说的做
不久的某一天
你会完全改变主意 然后再次跟他对着干
要我现在杀了他吗？
不 弄个不错的起司烤面包给他
当然现在杀了他
只是要个明确的指示
不！等一下！
我们来好好谈这件事
很抱歉
那是最不可能的选项
除非 当然是
不 你不可能答应的
什么？答应什么？
“就这样再见”
“再见 再见”
“再见”
太棒了…太棒了 很精彩
詹姆斯镇长很遗憾今天无法出席
但是他带来他亲爱的朋友
让我们来欢迎杰出的生意人
预言的科学家 备受赞誉的慈善家
还有高谭商会发展的
新上任代表 希欧·盖勒文先生
非常感谢
很荣幸今天能够站在这里
这个城市虔诚的信徒们一起
帮忙伟人们的告别式
我能对吉利恩·洛布说什么呢？
来人告诉我一个有趣的故事
我有一个
当我还在学院时
我是马球队的主队
我有一群小马
打声招呼！
我是扎丹！
我是摄魂者！
所以我有这些小马
我是这个城市的养子
我很长一段时间没待在高谭
但是我爱它如亲生的一样
它就是…它就是某种程度上的抓着你
不是吗？
这是一种魔法
魔法
而且每日英雄会有倒下的一天
就像吉利恩·洛布
局长先生
谢谢你的付出
感谢各位
我最好的祝愿给
埃森局长
然后那个餐厅领班说 你不能带它们进来
下人们 听我说话
我的耐心是有限的
将你们的灵魂臣服在我之下
不然我以主人之名发誓
我会为你的痛苦喝彩
我会咽下你所有的折磨
我会像对虫子一样的粉碎你
第五区请求支援！
第五区！
吉姆 欢迎回来
我不知道你是如何撑过来的
但我很高兴你成功了
他是个足智多谋的男人
恭喜你们
谢谢 吉姆 这是新的一天
我们要做些大事了
是的 我们当然要做些大事
这是新的一天
我保证一切都会没事的
我希望这是值得的
我也希望如此
吉姆
怎么了？
阿卡姆精神病院发生意外了
六个犯人逃脱了
芭芭拉·基恩是其中一个
我的天啊！
这到底是什么地方？
这里不是阿卡姆
情况正在好转
欢迎各位
我是希欧·盖勒文 这是我的妹妹 塔比莎
天啊 看看她
没错 我一定要碰到她
我明白 你们感到混乱
害怕和一些些模糊 但是请放轻松
今天会是你们美好未来的第一天
- 如果你要的话 - 你是谁？
好的 现在的问题是 你是谁？
这个世界把罪犯当成疯子
我看到的是智慧
我看到的是魅力
还有力量
我看见了力量
没错
我的老大 你说得对
那还真是又惊又喜呢
这是我加个“T”
这其他呆子 我不知道 但是
- 你在唱我的歌 - 闭嘴吧
杰罗姆
继续说
想象一下像你们这群有智慧的暴徒
每个人都有专属的特别能力
作为一个团队一起合作
想象一下那个协同效应
想象一下那个火花
高谭会因为你们而颤抖
那听起来极好 可我不是一个聪明的暴徒
我只是有问题
你有邪恶
美貌还有渴望
这就足够了
芭芭拉 跟我走吧
这个世界上的任何一样东西
都会是你的
希欧？
希欧是你的名字对吧？
你似乎说得有点夸张了
首先 别碰她
第二 这个“神奇队伍”吗？
我不打算参加
我不接受任何命令
祝你们一切好运
这是个挺吸引人的观念
这太让人失望了
不是 均等条件
你把我们从阿卡姆弄出来
需要一个奖励
我很感激
百万元听起来如何？
挺不错是吧
我今天就能给你
只要我出到街上
钱财不是重点
我对你有很高的期望
我没想过性嫉妒这回事
会每次都毒染了整个井水
你该走了
塔比莎会和你会面
基恩小姐会跟我一起走
她没想过要去你去的地方
还有人要离开吗？
现在
布鲁斯少爷 你真的完全确定吗？
- 我慎重建议… - 阿尔弗莱德
我必须知道
行动吧
少爷 好的
太好了! 我们办到了！
太好了！
亲爱的布鲁斯
这几个星期 我开始觉得自己快死了
所以我写了这封信给你
或许是我多虑了
我也希望是这样
不管什么情况下 如果你看到这封信就代表我死了
而且你也推测到密码是BRUCE
对不起 我必须把我生命的这部份对你隐瞒
因为这个地方是为你而存在的
做爸爸让我想成为一个更好的人
所以我开始询问很困难的问题
关于家族生意的问题
这就是我们在这里的原因
我在写这个的时候 你才12岁
一个乖巧善良的男孩
所以我确定你会成为一个优秀又善良的人
但我只知道那么多
我不知道我和你妈妈会发生什么事
或你的生活会有什么转变
我甚至不知道你几岁
所以我不打算给你太多所谓父亲的忠告
就只有这个
你没办法同时拥有幸福
还有真相
你必须选择
儿子 我请求你选择幸福
除非…除非你感受到呼叫
一个真正的呼叫